Дорогие друзья! Наконец, после летнего перерыва, мы продолжаем радовать вас выпусками нашего электронного журнала. Сегодня вашему вниманию предлагаем впечатления немецкого архитектора, который посетил Санкт-Петербург в конце XIX века и опубликовал их в журнале "Der Architect".
Вслед за ним эту статью опубликовал у себя журнал "Неделя строителя" (приложение к "Зодчему"), прокомментировав её так: "... Разумеется, многое в ней преувеличено, частные случаи приведены, как общее правило, кое-что - даже карикатурно, но, тем не менее, нельзя не признать за автором большой наблюдательности и во многом приходится с ним согласиться".
Дело это было в 1899 году. Всё-таки интересно прочитать впечатление иностранца, у которого глаз "не замылен" и замечает привычные нашему соотечественнику детали. В тексте сохраняем добавленные русским автором вопросительные знаки (?), отмечающие необъективные выводы немца.